songs2

Canti di donne in lotta

Gennaio, 2024 | Author Admin

Il mio ingresso nel femminismo è avvenuto nel 1974 quando sono entrata a far parte del Gruppo musicale del Comitato per il salario al lavoro domestico di Padova; gruppo che era costituito, oltre che da me e da mia sorella Luisa, da Laura Morato e Rosalba Sciaulino. Ricordo con molto piacere quel tempo, anche se sembra passato un secolo. Ricordo le manifestazioni dell'8 marzo 1974 e dell'8 marzo 1975, in piazza Ferretto a Mestre, quando cantavamo insieme a tante donne, vecchie e nuove canzoni di lotta, quando esprimevamo creativamente la nostra protesta, la nostra ribellione e la nostra voglia di lottare per la liberazione di tutte le donne da antiche e moderne schiavitù. La creatività femminista di quegli anni seppe ridare vita e valore alle canzoni femministe scritte su vecchie arie popolari, alle antiche ninne nanne dimenticate, alle canzoni di lotta che esprimevano problemi, dolori e conquiste delle donne. Alcune di noi si cimentavano nella scrittura di musica e parole per nuove canzoni, che comunicavano fortissime emozioni. I temi scelti erano: la famiglia, il lavoro domestico, i figli, l'amore e il potere, il divorzio, il parto, l'aborto, la prostituzione ecc. Le nostre canzoni diventavano il nostro modo creativo per comunicare con moltissime altre donne in tantissime occasioni di festa, di incontro, di manifestazione {a sostegno del divorzio, il primo maggio a Napoli ecc.). Nel gennaio del 1975 le nostre canzoni furono raccolte in un disco intitolato Canti di donne in lotta. Ricordo ancora con trepidazione la prima registrazione effettuata a Padova. E ricordo con nostalgia il tour francese che ci vide, nel maggio 1976, cantare a Parigi, Tolosa, Montpellier e Nizza. In quel viaggio incontrammo e cantammo insieme in una grande manifestazione femminista a Parigi, con altri due gruppi femministi italiani, quello romano e quello bolognese. Anche loro avevano composto canzoni ed inciso due dischi dal titolo: Alle sorelle ritrovate e Canti delle donne in lotta.

Lucia Basso (in Danesin, L. e Zanetti, A. M. (2000). Le ragazze di Ieri. Venezia: Marsilio Editore p. 95-96)

Copertina del disco Canti di donne in lotta: Canzoniere femminista del Comitato per il Salario al Lavoro Domestico di Padova.

Canti di donne in lotta (lato A)	Canti di donne in lotta (lato B)
Prologo ... E il Signore disse non è bene che l'uomo sia solo Io gli farò un aiuto Il Signore Iddio dalla costola tolta ad Adamo formò la donna Le donne siano soggette ai propri mariti come al Signore poiché l'uomo è Capo della donna come anche Cristo è capo della Chiesa Cristo salvatore del corpo di lei. Siamo Stufe Noi siamo stufe di fare bambini lavare i piatti stirare i pannolini avere un uomo che ci fa da padrone e ci proibisce la contraccezione. Noi siamo stufe di far quadrare ogni mese il bilancio familiare lavare, cucire, pulire, cucinare per chi sostiene che ci mantiene. Noi siamo stufe della pubblicità: che deforma la nostra realtà questa moderna schiavitù da oggi in poi non l'accettiamo più. Noi siamo stufe di essere sfruttate puttane o sante venir classificate basta con la storia della verginità vogliamo la nostra sessualità. Ci ha diviso tra brutte e belle ma tra di noi siamo tutte sorelle fra di noi non c'è distinzione all'uomo serve la divisione. Siamo stufe di abortire ogni volta col rischio di morire il nostro corpo ci appartiene per tutto questo lottiamo insieme. Ci dicon sempre di sopportare ma da oggi vogliamo lottare per la nostra liberazione Donne, facciamo la Rivoluzione! E la mi mamma E la mi mamma la me lo diceva piglià marito un farà ma' bene andare a letto al lume della luna il piatto in grembo, il piede sulla cuna. Quando ti credi d'andartene a dormire prendi l'ago e mettete a cucire quando ti credi d'andartene a letto prendi il bambino e mettitelo al petto. Canzone di strada Per tutta la nostra buona vecchia terra c'è stata agitazione e nelle ore lavorative del pover'uomo grandi cambiamenti abbiamo visto; ma mentre essi lottavano per i loro diritti e per migliorare la loro sorte le nostre povere schiave bianche sono lasciate a casa trascurate e dimenticate. (CORO) Allora aiutiamo tutte le donne, ragazzi, esse sono l'orgoglio della nostra terra, diciamo tutti allora perché le nostre donne dovrebbero lavorare più di nove ore al giorno? "Che può avere da fare una donna?" gli uomini usano spesso dire. "Loro hanno solo da cucinare e far stufati o possono trascorrere piacevolmente il giorno." Ma fate che un uomo prenda il suo posto quando i bambini cominciano a strillare: lui si troverà in una tale confusione che non ci proverà più. Per primo dovresti far vestire i bambini e far la colazione lo sai; c'è Tommy che sta dritto sulla testa mentre Jack rovescia un fiume d'acqua; c'è Sally sull'acqua che salpa su un ciocco del caminetto, mentre Bobby fa un orrendo rumore torcendo la coda del gatto. All'una arriva il "Tumulto": gli uomini vengono a casa a mangiare, e se non è pronto allora stai attenta alla strigliata. Alle cinque lui ha finito il suo lavoro e allora fa il magnifico mentre tu stai sgobbando come una negra lui canta 'Happy Land'. A voi ora operaie d'Inghilterra che prendete una così misera paga, le rose delle vostre guance fiorenti il duro lavoro le ha fatte sparire. Spesso per compiacere i vostri padroni, lavorate fuori orario, ma se siete in ritardo, loro chiudono i cancelli e vi fanno pagare una multa. Ragazze, ascoltate allora il mio consiglio, quando corteggiate il vostro giovanotto ditegli quando il nodo sarà stretto che questo sarà il vostro piano... Otto ore di lavoro, otto ore per dormire e poi otto ore per il gioco, le domeniche saranno tutte vostre, e "per il lavoro di notte" paga doppia. Devento mata Devento mata in fabrica coi ritmi e 'l sfrutamento come se no bastasse fasso el straordinario. Dopo tute ste ore arivo a la Giudeca e trovo le case in tochi co le fogne che vien su de la pavimentasion. Devento mata in casa drio i fioi e me mario che da mi i vol tuto presto a cusinar! E a rusar dapartuto coi muri che va in fregole e el cesso che sfrofonda e che nol vien mai neto. Mi go sto bel lavoro sontà a queo in fabrica solo perché son dona mi go da lavorar per 20m ore al dì. Le ore de la fabrica i me paga demanco che se fussi un omo e a netar el cesso lo go da fare gratis solo perché son dona perché son dona. Avete mai guardato Avete mai guardato negli occhi di una donna che a cinquant'anni resta sola i figli andati via, uno ad uno la casa vuota A che serve svegliarsi al mattino, preparare il caffé e anche tu sei vecchio ed in pensione, a che servi ormai? Almeno una volta tu avevi gli amici e il bar. Io invece ho trascorso la vita in casa a lavorar nessuno ha calcolato mai le ore di lavoro, sai non mi restava il tempo neppure un momento da dedicare un poco a me per me non c'eran feste non era mai vacanza neppure a Natale, mai. Così come hanno detto, ho sempre fatto tutto il sacrificio è una virtù per il bene dei miei figli mi son sacrificata non ho mai chiesto niente più ed ora che sono da sola qualche cosa farei ma è tardi e mi resta la voglia dei figli miei. Ma un giorno mia figlia mi disse "Mamma sai, nel mondo le donne han capito e stan lottando ormai la vita che hai fatto tu dovremo vendicarla assai il tuo lavoro ha un prezzo che a te non è pagato è un costo tutto risparmiato, a te resta l'inganno il mito della madre chi ci guadagna è il capitale. Ma le donne han capito chi è il nemico e stanno già lottando contro lo sfruttamento si stanno organizzando la vita che hai fatto tu dovremo vendicarla sai, il tuo lavoro ha un prezzo che a te non è pagato è un costo tutto risparmiato a te resta l'inganno il mito della madre Chi ci guadagna è il capitale." Il parto Sono andata all'ospedale salgo le scale in ostetricia valigia in mano e corredino con le pantofole nuove di zecca. Il fiocco rosa o celestino, voglio una femmina, voglio un bambino... La pancia pesa, la prima fitta, facciamo presto che sia finita. Ma già nel corridoio dolori, urla e grida la fantasia mi cede, rifiuto di capire... Sui letti tante donne che aspettano soffrendo, si rompono le acque arrivano le spinte. Il dolore è troppo grande dolore disumano mi mancano le forze io non sapevo questo... Ho visto nei dottori sadismo e indifferenza il nazismo non è morto è per le donne! Anch'io sono andata alla catena di montaggio per bambini fuori il figlio, sangue e placenta donne CHIEDIAMO L'ANESTESIA! La sala parto è una fucina dove il pezzo esce finito ma cosa importa se sei distrutta chi se ne frega tanto sei DONNA! Noi donne Noi donne ci conosciamo tutte abbiamo un ventre per contenere bambini e seni per allattarli un corpo che è nostra arma e nostra vergogna venduto dappertutto, un cervello che vede in fondo alla realtà ma è bersagliato da mille comandi, un cuore pieno d'amore ma stretto dalla rabbia Rit. La la la... Noi donne ci guardiamo ognuna di noi conosce la vita dell'altra cominciamo ad essere in tante a voler la nostra libertà il coraggio di combattere contro la normalità la forza di scegliere la vita che vogliamo il potere di essere come vogliamo. Rit. La la la.. .	Bambini Pianificati I nostri figli son comandati quelli neri non son graditi quelli gialli fan paura quelli bianchi dipende dalla zona, Non sono i figli dell'amore amore imposto dallo Stato quando l'amore è comandato è violenza contro di noi. Rit. Accoppiamenti su misura accoppiamenti su comando quanti ne volete? Nell'Italia degli anni '30 tanti figli a pagamento è lo Stato che è violento di troppi figli ci fa morir. Rit. Accoppiamenti su misura accoppiamenti su comando quanti ne volete? 12 milioni di bebé voleva De Gaulle dopo la guerra gli servivano, eran morti eran morti tutti in guerra! Pronti sull'unghia tutti quanti, mi occorron subito e che sian bianchi, donne francesi: copulazione! natalità! Rit. Accoppiamenti su misura accoppiamenti su comando quanti ne volete? Sono bianca, sono italiana come mi devo comportar? Se sei responsabile, emancipata due soli figli devi far... E se sono di più? Arrangiati. Sono nera, sono indiana quanti figli devo far? Di questo colore son sempre troppi la più assoluta sterilità. Sono portoricana... cosa devo far? non andare all'ospedale se no ti tagliano le ovaie Basta figli per lo Stato questo è amore comandato è violenza dello Stato è violenza contro di noi. Il divorzio Non appena siamo nate ci troviamo già sposate la nostra vita è già decisa la carriera è questa qua. E se poi per mala sorte il matrimonio non funziona non abbiamo nessuna scelta la famiglia è schiavitù. Rit:Non appena siamo nate ci troviamo già sposate la catena spezzeremo della nostra schiavitù. Se il marito t'ha stufato tu non te ne puoi andare; soldi tuoi non ne hai non ti ha pagato mai. Per la casa e per i figli tu continui a lavorare ma il tuo unico compenso è che forse puoi campare. Rit:Non appena siamo nate ci troviamo già sposate la catena spezzeremo della nostra schiavitù. Se il marito t'abbandona due lavori dovrai fare uno gratis per lo Stato il secondo sottopagato Il divorzio è "civiltà", ma le donne han da lottare per poterlo conquistare per potersene servire. Rit:Non appena siamo nate ci troviamo già sposate la catena spezzeremo della nostra schiavitù. Per il salario noi lottiamo per il salario al nostro lavoro per divorziare se vogliamo ogni lavoro va pagato. Solo allora il divorzio civiltà sarà per due non saremo più costrette ad amare in schiavitù. Solo allora il divorzio civiltà sarà per due la catena spezzeremo della nostra schiavitù. La Malcontenta Teresina la malcontenta babbo gode e mamma stenta. Babbo va all'osteria mamma tribola tuttavia. Babbo mangia l'erbe cotte mamma tribola giorno e notte. Babbo mangia e beve vino mamma tribola col cittino. Babbo mangia li fagioli mamma tribola coi figlioli Babbo mangia il baccalà mamma tribola a tutt'andà. Babbo mangia le polpette mamma fa delle crocette Teresina la malcontenta babbo gode e mamma stenta. Aborto di stato Aborto di stato strage delle innocenti sul sangue delle donne si fanno affari d'oro. Aborto di stato strage delle innocenti processi esemplari repressione per tutte. Coro: A Trento e a Firenze le insultano, le umiliano, a Trento e a Firenze terrore sulle donne in Italia e fuori le trattan da assassine. Ma noi le conosciamo siamo tutte noi tutte abbiamo abortito tutte sappiamo come. Nei modi più cruenti e più pericolosi con la paura addosso rischiando la galera. Coro: Ci sbattono in questura ancora addormentate ancora sanguinanti, è reato e non han pietà. Sadismo, sfruttamento, razzismo e illegalità. Ma che è una cosa sporca ormai lo sanno tutti "o è un figlio per lo stato o è aborto ed è reato". Coro: Attenti padroni siamo milioni. Attento lo stato troppo a lungo ci ha sfruttato. Stornello per i compagni Cari compagni / del PCI che ci fate balenare / davanti come se fosse / oro il lavor / magari in fabbrica come l'uomo / magari alla catena di montaggio della nostra / liberazione. Coro: Cari compagni / noi rispondiamo che lavoro gratis ogni giorno facciamo. Cari compagni / che state un pelo un po' più a sinistra e che comunque affermate che / il lavoro delle donne non è / produttivo e che le casalinghe/ la rivoluzione non la faranno mai Ancora non avete / capito niente come sempre / dei lavoratori ne vedete solo la metà Coro: Solo quando noi donne non lavoreremo ci sarà veramente sciopero generale. Cari compagni / voi che dite che non vi interessano / le donne in generale ma solo le donne / proletarie mentre voi facevate / la lotta di classe le vostre compagne proletarie / continuavano a lavorare gratis Ancora non avete / capito niente come sempre dei / lavoratori ne vedete soltanto la metà. Coro: Cari compagni, della classe operaia son le donne la parte più sfruttata! Cari compagni / pochi che dite di capire, giorno per giorno il nostro / potere da sole noi / conquisteremo contro la nostra schiavitù / noi lotteremo. Coro: Cari compagni che dite di capire con uguale potere un giorno ci incontreremo! Stato, padroni... Stato, padroni, fatevi i conti perchè le donne vogliono i soldi per anni, per secoli, ci avete ... sfruttato. Il nostro lavoro da tutti negato come lavoro deve essere pagato! Soldi alle donne; per questo lavoro vogliamo le ferie, la mutua ... salario! Uomini superbi, violenti e falsi le donne più non fanno servizi gratis! Siamo stufe di essere sante di essere serve, di essere ... sfruttate. Quel giorno è arrivato, è il nostro giorno giorno di paga con gli arretrati questo salario sarà la nostra leva per conquistare un nuovo ... potere. Potere alle donne per contrattare in prima persona i nostri interessi per rifiutare i lavori schifosi le condizioni di questi ... padroni. Il servaggio nella casa, il razzismo sul lavoro, la violenza del parto, la morte per aborto dovranno finire. Questo salario sarà il primo passo per la ... Liberazione!

Canti di donne in lotta (lato A)

Canti di donne in lotta (lato B)

Prologo

... E il Signore disse

non è bene che l'uomo

sia solo Io gli farò un aiuto

Il Signore Iddio

dalla costola

tolta ad Adamo

formò la donna

Le donne siano soggette ai propri mariti come al Signore

poiché l'uomo è Capo della donna

come anche Cristo è capo della Chiesa

Cristo salvatore del corpo di lei.

Siamo Stufe

Noi siamo stufe di fare bambini

lavare i piatti stirare i pannolini

avere un uomo che ci fa da padrone

e ci proibisce la contraccezione.

Noi siamo stufe di far quadrare

ogni mese il bilancio familiare

lavare, cucire, pulire, cucinare

per chi sostiene che ci mantiene.

Noi siamo stufe della pubblicità:

che deforma la nostra realtà

questa moderna schiavitù

da oggi in poi non l'accettiamo più.

Noi siamo stufe di essere sfruttate

puttane o sante venir classificate

basta con la storia della verginità

vogliamo la nostra sessualità.

Ci ha diviso tra brutte e belle

ma tra di noi siamo tutte sorelle

fra di noi non c'è distinzione

all'uomo serve la divisione.

Siamo stufe di abortire

ogni volta col rischio di morire

il nostro corpo ci appartiene

per tutto questo lottiamo insieme.

Ci dicon sempre di sopportare

ma da oggi vogliamo lottare

per la nostra liberazione

Donne, facciamo la Rivoluzione!

E la mi mamma

E la mi mamma la me lo diceva

piglià marito un farà ma' bene

andare a letto al lume della luna

il piatto in grembo, il piede sulla cuna.

Quando ti credi d'andartene a dormire

prendi l'ago e mettete a cucire

quando ti credi d'andartene a letto

prendi il bambino e mettitelo al petto.

Canzone di strada

Per tutta la nostra buona vecchia terra

c'è stata agitazione

e nelle ore lavorative del pover'uomo

grandi cambiamenti abbiamo visto;

ma mentre essi lottavano per i loro diritti

e per migliorare la loro sorte

le nostre povere schiave bianche sono lasciate a casa

trascurate e dimenticate.

(CORO) Allora aiutiamo tutte le donne, ragazzi,

esse sono l'orgoglio della nostra terra, diciamo tutti

allora perché le nostre donne dovrebbero lavorare

più di nove ore al giorno?

"Che può avere da fare una donna?"

gli uomini usano spesso dire.

"Loro hanno solo da cucinare e far stufati

o possono trascorrere piacevolmente il giorno."

Ma fate che un uomo prenda il suo posto

quando i bambini cominciano a strillare:

lui si troverà in una tale confusione

che non ci proverà più.

Per primo dovresti far vestire i bambini

e far la colazione lo sai;

c'è Tommy che sta dritto sulla testa

mentre Jack rovescia un fiume d'acqua;

c'è Sally sull'acqua

che salpa su un ciocco del caminetto,

mentre Bobby fa un orrendo rumore

torcendo la coda del gatto.

All'una arriva il "Tumulto":

gli uomini vengono a casa a mangiare,

e se non è pronto

allora stai attenta alla strigliata.

Alle cinque lui ha finito il suo lavoro

e allora fa il magnifico

mentre tu stai sgobbando come una negra

lui canta 'Happy Land'.

A voi ora operaie d'Inghilterra

che prendete una così misera paga,

le rose delle vostre guance fiorenti

il duro lavoro le ha fatte sparire.

Spesso per compiacere i vostri padroni,

lavorate fuori orario,

ma se siete in ritardo, loro chiudono i cancelli

e vi fanno pagare una multa.

Ragazze, ascoltate allora il mio consiglio,

quando corteggiate il vostro giovanotto

ditegli quando il nodo sarà stretto

che questo sarà il vostro piano...

Otto ore di lavoro, otto ore per dormire

e poi otto ore per il gioco,

le domeniche saranno tutte vostre,

e "per il lavoro di notte" paga doppia.

Devento mata

Devento mata in fabrica

coi ritmi e 'l sfrutamento

come se no bastasse

fasso el straordinario.

Dopo tute ste ore

arivo a la Giudeca

e trovo le case in tochi

co le fogne che vien su

de la pavimentasion.

Devento mata in casa

drio i fioi e me mario

che da mi i vol tuto

presto a cusinar!

E a rusar dapartuto

coi muri che va in fregole

e el cesso che sfrofonda

e che nol vien mai neto.

Mi go sto bel lavoro

sontà a queo in fabrica

solo perché son dona

mi go da lavorar

per 20m ore al dì.

Le ore de la fabrica

i me paga demanco

che se fussi un omo

e a netar el cesso

lo go da fare gratis

solo perché son dona

perché son dona.

Avete mai guardato

Avete mai guardato negli occhi di una donna

che a cinquant'anni resta sola

i figli andati via, uno ad uno

la casa vuota

A che serve svegliarsi al mattino, preparare il caffé

e anche tu sei vecchio ed in pensione, a che servi ormai?

Almeno una volta tu avevi gli amici e il bar.

Io invece ho trascorso la vita in casa a lavorar

nessuno ha calcolato mai

le ore di lavoro, sai

non mi restava il tempo

neppure un momento

da dedicare un poco a me

per me non c'eran feste

non era mai vacanza

neppure a Natale, mai.

Così come hanno detto, ho sempre fatto tutto

il sacrificio è una virtù

per il bene dei miei figli mi son sacrificata

non ho mai chiesto niente più

ed ora che sono da sola qualche cosa farei

ma è tardi e mi resta la voglia dei figli miei.

Ma un giorno mia figlia mi disse "Mamma sai,

nel mondo le donne han capito e stan lottando ormai

la vita che hai fatto tu

dovremo vendicarla assai

il tuo lavoro ha un prezzo

che a te non è pagato

è un costo tutto risparmiato,

a te resta l'inganno

il mito della madre

chi ci guadagna è il capitale.

Ma le donne han capito chi è il nemico

e stanno già lottando

contro lo sfruttamento si stanno organizzando

la vita che hai fatto tu

dovremo vendicarla sai,

il tuo lavoro ha un prezzo

che a te non è pagato

è un costo tutto risparmiato

a te resta l'inganno

il mito della madre

Chi ci guadagna è il capitale."

Il parto

Sono andata all'ospedale

salgo le scale in ostetricia

valigia in mano e corredino

con le pantofole nuove di zecca.

Il fiocco rosa o celestino,

voglio una femmina, voglio un bambino...

La pancia pesa, la prima fitta,

facciamo presto che sia finita.

Ma già nel corridoio

dolori, urla e grida

la fantasia mi cede, rifiuto di capire...

Sui letti tante donne

che aspettano soffrendo,

si rompono le acque

arrivano le spinte.

Il dolore è troppo grande

dolore disumano

mi mancano le forze

io non sapevo questo...

Ho visto nei dottori

sadismo e indifferenza

il nazismo non è morto

è per le donne!

Anch'io sono andata alla catena

di montaggio per bambini

fuori il figlio, sangue e placenta

donne CHIEDIAMO L'ANESTESIA!

La sala parto è una fucina

dove il pezzo esce finito

ma cosa importa se sei distrutta

chi se ne frega tanto sei DONNA!

Noi donne

Noi donne ci conosciamo

tutte abbiamo un ventre

per contenere bambini

e seni per allattarli

un corpo che è nostra arma

e nostra vergogna

venduto dappertutto,

un cervello che vede in fondo

alla realtà

ma è bersagliato

da mille comandi,

un cuore pieno d'amore

ma stretto dalla rabbia

Rit. La la la...

Noi donne ci guardiamo

ognuna di noi conosce

la vita dell'altra

cominciamo ad essere in tante

a voler la nostra libertà

il coraggio di combattere contro la normalità

la forza di scegliere la vita che vogliamo

il potere di essere come vogliamo.

Rit. La la la..

Bambini Pianificati

I nostri figli son comandati

quelli neri non son graditi

quelli gialli fan paura

quelli bianchi dipende dalla zona,

Non sono i figli dell'amore

amore imposto dallo Stato

quando l'amore è comandato

è violenza contro di noi.

Rit. Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

Nell'Italia degli anni '30

tanti figli a pagamento

è lo Stato che è violento

di troppi figli ci fa morir.

Rit. Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

12 milioni di bebé

voleva De Gaulle dopo la guerra

gli servivano, eran morti

eran morti tutti in guerra!

Pronti sull'unghia tutti quanti,

mi occorron subito e che sian bianchi,

donne francesi: copulazione!

natalità!

Rit. Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

Sono bianca, sono italiana

come mi devo comportar?

Se sei responsabile, emancipata

due soli figli devi far...

E se sono di più? Arrangiati.

Sono nera, sono indiana

quanti figli devo far?

Di questo colore son sempre troppi

la più assoluta sterilità.

Sono portoricana...

cosa devo far?

non andare all'ospedale se no ti tagliano le ovaie

Basta figli per lo Stato

questo è amore comandato

è violenza dello Stato

è violenza contro di noi.

Il divorzio

Non appena siamo nate

ci troviamo già sposate

la nostra vita è già decisa

la carriera è questa qua.

E se poi per mala sorte

il matrimonio non funziona

non abbiamo nessuna scelta

la famiglia è schiavitù.

Rit:Non appena siamo nate

ci troviamo già sposate

la catena spezzeremo

della nostra schiavitù.

Se il marito t'ha stufato

tu non te ne puoi andare;

soldi tuoi non ne hai

non ti ha pagato mai.

Per la casa e per i figli

tu continui a lavorare

ma il tuo unico compenso

è che forse puoi campare.

Rit:Non appena siamo nate

ci troviamo già sposate

la catena spezzeremo

della nostra schiavitù.

Se il marito t'abbandona

due lavori dovrai fare

uno gratis per lo Stato

il secondo sottopagato

Il divorzio è "civiltà",

ma le donne han da lottare

per poterlo conquistare

per potersene servire.

Rit:Non appena siamo nate

ci troviamo già sposate

la catena spezzeremo

della nostra schiavitù.

Per il salario noi lottiamo

per il salario al nostro lavoro

per divorziare se vogliamo

ogni lavoro va pagato.

Solo allora il divorzio

civiltà sarà per due

non saremo più costrette

ad amare in schiavitù.

Solo allora il divorzio

civiltà sarà per due

la catena spezzeremo

della nostra schiavitù.

La Malcontenta

Teresina la malcontenta

babbo gode e mamma stenta.

Babbo va all'osteria

mamma tribola tuttavia.

Babbo mangia l'erbe cotte

mamma tribola giorno e notte.

Babbo mangia e beve vino

mamma tribola col cittino.

Babbo mangia li fagioli

mamma tribola coi figlioli

Babbo mangia il baccalà

mamma tribola a tutt'andà.

Babbo mangia le polpette

mamma fa delle crocette

Teresina la malcontenta

babbo gode e mamma stenta.

Aborto di stato

Aborto di stato

strage delle innocenti

sul sangue delle donne

si fanno affari d'oro.

Aborto di stato

strage delle innocenti

processi esemplari

repressione per tutte.

Coro: A Trento e a Firenze le insultano, le umiliano,

a Trento e a Firenze terrore sulle donne

in Italia e fuori le trattan da assassine.

Ma noi le conosciamo

siamo tutte noi

tutte abbiamo abortito

tutte sappiamo come.

Nei modi più cruenti

e più pericolosi

con la paura addosso

rischiando la galera.

Coro: Ci sbattono in questura ancora addormentate

ancora sanguinanti, è reato e non han pietà.

Sadismo, sfruttamento, razzismo e illegalità.

Ma che è una cosa sporca

ormai lo sanno tutti

"o è un figlio per lo stato

o è aborto ed è reato".

Coro: Attenti padroni

siamo milioni.

Attento lo stato

troppo a lungo ci ha sfruttato.

Stornello per i compagni

Cari compagni / del PCI

che ci fate balenare / davanti

come se fosse / oro

il lavor / magari in fabbrica

come l'uomo / magari alla catena di montaggio

della nostra / liberazione.

Coro: Cari compagni / noi rispondiamo che lavoro

gratis ogni giorno facciamo.

Cari compagni / che state un pelo un po' più a sinistra

e che comunque affermate che / il lavoro

delle donne non è / produttivo

e che le casalinghe/ la rivoluzione non la faranno mai

Ancora non avete / capito niente

come sempre / dei lavoratori

ne vedete solo la metà

Coro: Solo quando noi donne non lavoreremo

ci sarà veramente sciopero generale.

Cari compagni / voi che dite

che non vi interessano / le donne in generale

ma solo le donne / proletarie

mentre voi facevate / la lotta di classe

le vostre compagne proletarie / continuavano a lavorare gratis

Ancora non avete / capito niente

come sempre dei / lavoratori

ne vedete soltanto la metà.

Coro: Cari compagni, della classe operaia

son le donne la parte più sfruttata!

Cari compagni / pochi che dite di capire,

giorno per giorno il nostro / potere

da sole noi / conquisteremo

contro la nostra schiavitù / noi lotteremo.

Coro: Cari compagni che dite di capire

con uguale potere un giorno ci incontreremo!

Stato, padroni...

Stato, padroni, fatevi i conti

perchè le donne vogliono i soldi

per anni, per secoli, ci avete ... sfruttato.

Il nostro lavoro da tutti negato

come lavoro deve essere pagato!

Soldi alle donne; per questo lavoro

vogliamo le ferie, la mutua ... salario!

Uomini superbi, violenti e falsi

le donne più non fanno servizi gratis!

Siamo stufe di essere sante

di essere serve, di essere ... sfruttate.

Quel giorno è arrivato, è il nostro giorno

giorno di paga con gli arretrati

questo salario sarà la nostra leva

per conquistare un nuovo ... potere.

Potere alle donne per contrattare

in prima persona i nostri interessi

per rifiutare i lavori schifosi

le condizioni di questi ... padroni.

Il servaggio nella casa, il razzismo sul lavoro,

la violenza del parto, la morte per aborto

dovranno finire. Questo salario

sarà il primo passo per la ... Liberazione!